zápis - 4. 6. 2012